Спектаклі  →"Эти свободные бабочки"(Рос.)

стихи Дилана Томаса.
ДЖИЛ (озадаченно). Иди ты! По-твоему я знаю наизусть стихи Дилана Томаса?
ДОН. Во всяком случае, ты их прочла.
ДЖИЛ. Сдохнуть! Да я его в жизни ничего не читала! Понятия не имею, откуда это у меня в голове. Что я знаю наизусть — так это Марка Твена. (Встав в центре комнаты). Хочешь прочту свои любимый отрывок?
ДОН (опускается на корточки возле стола). Хочу.
ДЖИЛ (декламирует) «Я прошу одного — свободы. Свободны же бабочки. И люди не могут отказать Гарольду Скимполу в том праве, которое они признают за бабочками!» (Нормальным тоном, лежа животом на столе). Знаешь, я себя иногда ощущаю бабочкой. Я лечу, лечу... Ну как, понравилось?
ДОН. Понравилось. Жалко, Марк Твен тут ни при чем.
ДЖИЛ. Это почему? (Садится).
ДОН. Потому что это написал Диккенс.
ДЖИЛ. Ты уверен?
ДОН. Конечно. Гарольд Скимпол — это из "Холодного дома" Чарльза Диккенса.
ДЖИЛ. Но я в жизни Диккенса не читала!.. Правда, Марка Твена я тоже не читала. Но я была уверена, что это он. Слушай, а ты читал... (Обрывает себя, с досадой). Черт...
ДОН (идет к стоящей возле стены у кровати гитаре, берет в руки). Читал. И Диккенса и Марка Твена почти всего. И перестань дергаться через каждое слово. Все это

← Туди 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 89 90 91 92 93 Сюди →