Спектаклі  →"Эти свободные бабочки"(Рос.)

все это обсудить.
ДОН. Обсудить?! Я думал, ты от радости прыгать начнешь! Ты же этого так хотела! Ты же только за этим и ехала — чтобы забрать меня отсюда! Разве не так?
МИССИС БЕЙКЕР. Так.
ДОН. Что же тут обсуждать? Господи, мы и так это уже целый день обсуждаем! Кто сказал, что это не Букингемский дворец? Кто сказал, что я живу в клоповнике?
МИССИС БЕЙКЕР. А кто сказал, что теперь это — твой дом? Что ты хочешь жить один?
ДОН. То есть, ты хочешь сказать, что раздумала забирать меня домой?
МИССИС БЕЙКЕР. Нет, я только хочу сказать, что нам надо это обсудить. Пойми меня правильно. Я как считала, что здесь у тебя ужасно, так и считаю. Но жить здесь не мне. Тебе. А ты ведь так жаждал самостоятельности! Тебе так не терпелось! Ты очертя голову удрал сюда! А теперь очертя голову хочешь удрать обратно! Поэтому я повторяю, надо все обсудить как следует.
ДОН. Это просто потрясающе! Тебе всегда приходят те же мысли, что и мне. Но всегда в другое время! Мама, я понял: я не смогу. У меня ничего не выйдет. Сейчас я тебе говорю, как есть: мне не выдержать.
МИССИС БЕЙКЕР. Почему? Только потому что от тебя ушла девчонка?
ДОН (натыкается на табуретку, садится на нее). Две девчонки. Была еще Линда.
МИССИС

← Туди 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Сюди →