+ -

Спектаклі "Эти свободные бабочки"(Рос.)

у меня с этим связаны кое-какие планы.
ДЖИЛ. Я вчера вечером слышала, как ты играешь.
ДОН. Ну, извини.
ДЖИЛ. Ты что! Наоборот, здорово. Я даже сперва думала, это магнитофон. Пока ты не стал без конца один куплет повторять.
ДОН. Я по нотам-то не умею, подбираю на слух. Хочу подготовить целую программу.
ДЖИЛ. А потом что?
ДОН. Попробую показать кое-кому.
ДЖИЛ подходит к тумбе, изучает винные бутылки.
Но в любом варианте назад в Скарсдейл я не вернусь.
ДЖИЛ. Скарсдейл? Это где?
ДОН. Ты что, не знаешь, где Скарсдейл?!
ДЖИЛ (облокотившись на стойку кровати). Я вообще тут мало что знаю. Я ведь из Лос-Анджелеса.
ДОН. Скарсдейл — это совсем рядом с Нью-Йорком. Миль двадцать.
ДЖИЛ. Так ты там живешь?
ДОН. Ну нет, живу я здесь. Там я существовал.
ДЖИЛ. Скарс-дейл. Скарлатина какая-то... А кофе нет больше?
ДОН (кладет сигарету на пепельницу, встает) Сколько угодно.
ДЖИЛ. Да я сама могу...
ДОН. Я сделаю, сделаю... Как ты сказала, тебя зовут?
ДЖИЛ. Джил Тэннер. Хотя формально-то я, наверное, миссис Бенсон. Я ведь была замужем. В шестнадцать лет вышла.
ДОН. В шестнадцать?! И родители тебе позволили?
ДЖИЛ. Мать позволила. Я ей сказала, что беременна... Наврала. Она чуть с ума не сошла, все

Kovdos © 2010


Реклама:
Разумные цены, .
· Зворотний зв'язок ·