Спектаклі  →"Ці вільні метелики"(Укр.)

Леонард Герш
Ці вільні метелики
переклад Мих. Мішина

Дійові особи:
ДОНАЛЬД БЕЙКЕР
Джил Теннер
Місіс БЕЙКЕР, мати Дональда
Ральф Остін
Вся дія п'єси відбувається в квартирі Дональда

Дія перша.
Сцена перша
Квартирка, яку знімає ДОНАЛЬД БЕЙКЕР - на останньому поверсі будинку десь у Манхеттені. Зліва - велике ліжко, кото ¬ раю, як нари, піднята на двометрову висоту. Потрапити на ліжко можна тільки за приставний драбинці. Ліжко спирається на дерев'яні стійки-стовпи. Прямо під ліжком - двері у ванну кімнату, лівіше ліжка вікно, перед яким на підлозі кілька книжкових полиць з десятком книг. Над ліжком - мутне маленьке віконце, скоріше навіть світловий люк. Праворуч від ліжка, на стіні можна розглядати якісь фотографії, плакати. У гли ¬ кабіні, наскільки лівіше центру - вхідні двері. Праворуч від дверей кімната має нішу, де міститься кухня. Там знаходяться мийка, плита, маленький холодильник, навісні шафки. Ближче до нас, перед кухнею - стара обшарпана ванна на металевих лапах, закрита зверху широкої гладкою дошкою. Ця споруда замінює тут обідній стіл. Біля "ванни-столу" кілька табуреток. Праворуч від кухні - двері, що веде в сусідню квартиру, ця двері закриті. Прямо перед нею

← Туди 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 81 82 83 84 85 Сюди →