+ -


Спектаклі "Ці вільні метелики"(Укр.)

не вийде.
Місіс БЕЙКЕР поставив чемодан на журнальний столик, відкритому ¬ вається його.
Місіс БЕЙКЕР. Ти не можеш залишатися тут один!
ДОН. Я не один. У мене є друзі.
Місіс БЕЙКЕР. Ну так, ти звичайно, уявляти, що обдурив мене казками щодо своїх вечірок. Не було у тебе ніяких вечірок. І ніяких друзів у тебе тут немає! (Заходить у ванну).
ДОН. Не було, а тепер є! Тепер у мене є місіс Бенсон!
Місіс БЕЙКЕР (з ванною). Собака-поводир була б надійніше!
ДОН. З нею не було б так весело. Тим більше, у мене вже є - мати-поводир.
Місіс БЕЙКЕР (вносить стопку одягу, кладе в чемодан). Абсолютно вірно. І зараз вона поведе тебе додому. А місіс Бенсон доведеться повчитися застібати блискавку самої!
ДОН. Ану постав валізу на місце!
Місіс БЕЙКЕР. Донні, ти їдеш додому!
ДОН (твердо). Дай сюди валізу! (Рухається туди, де як йому здається, мати поставила чемодан).
Місіс БЕЙКЕР знімає чемо ¬ дан зі столика, закриває його. ДОН намагається знайти валізу між диваном та журнальним столиком.
Де він? Мама, я сказав, дай сюди валізу! (Варто, витягнувши вперед руку). Дай сюди валізу! Чуєш?
Кілька миттєвостей місіс БЕЙКЕР стоїть і дивиться на сина. Потім резолюція покидає її, поступаючись місцем почуттю жалості.

Kovdos © 2010


Реклама:
· Зворотний зв'язок ·