Спектаклі  →"Ці вільні метелики"(Укр.)

- це мене постійно хвилює.
ДОН. Бачиш, вже дещо.
Джил. Щоб щось по-справжньому хвилювало, треба про це занадто багато знати. А я ніколи ні в що глибоко не влажу.
ДОН. Простіше кажучи, не любиш зайвих складнощів.
Джил. Скажімо так, знаю свої недоліки.
ДОН. Вже півсправи. Коли знаєш свої недоліки, можна спробувати їх виправити. Ти напевно здатна на набагато більше, ніж думаєш ...
Джил. Давай, давай, говори, мені подобається ...
ДОН. Ти краще сама собі це говори ... (Грає і наспівує).
Джил. Слухай, такий клас! .. Ти її вчора і співав.
ДОН. Я її ще доробляю. Дві останні рядки не знайду, хоч умри. (Грає, співають тепер обидва. ДОН відкладає гітару). Ну, правда, нічого?
Джил. Та повний фініш! Ти що! ... Я трохи теж музикою займалася. У школі.
ДОН. Так ти все-таки закінчила школу?
Джил. Закінчила. Тільки що. Мати хотіла, щоб я вступила до коледжу. Ну я й покермувати в Каліфорнійський університет. Але якось не вдалося припаркуватися ... А ти бував у Лос-Анджелесі?
ДОН. Ні. Кажуть, там у вас клімат потрясного.
Джил. Клімат потрясного. Погода паскудні. Ось якщо у тебе сад, басейн і все таке - тоді ще жити можна. Ні, мені тут більше подобається. Правда, багато хто говорить, що Нью-Йорк - це місце,

← Туди 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 81 82 83 84 85 Сюди →